Hatályos: 2026. augusztus 19-től visszavonásig
A jelen kiegészítés a ReggeliBox hotel partnerek számára elérhető rendelési felületén, a reggelibox.hu/hotel oldalon leadott rendelésekre vonatkozik.
1. Fizetési feltételek
A hotel oldalon leadott rendelések esetében kizárólag bankkártyás fizetésre van lehetőség.
A rendelés kizárólag a sikeres bankkártyás fizetést követően tekinthető érvényesnek és leadottnak.
Sikertelen vagy megszakított fizetés esetén a rendelés nem minősül véglegesített rendelésnek.
2. Számlázás
A számlát rendszerünk automatikusan állítja ki a rendelés során megadott számlázási adatok alapján.
Kérjük, hogy a rendelés véglegesítése előtt minden számlázási adatot – különösen a nevet, címet, adószámot és egyéb szükséges adatokat – gondosan ellenőrizz.
Céges vásárlás esetén különösen fontos, hogy a cégnév, székhely, adószám és minden egyéb számlázási adat pontosan kerüljön megadásra, mivel a rendszer ezek alapján automatikusan állítja ki a számlát.
A hibásan megadott számlázási adatokból eredő problémákért a rendelést leadó felel.
A rendelés leadásával és a fizetés teljesítésével elfogadod, hogy a számlázás a rendelés során megadott adatok alapján történik.
ENGLISH VERSION
Payment and Invoicing Terms – Hotel Orders
Effective from 19 August 2026 until revoked
This supplement applies to orders placed through the ReggeliBox ordering page available to hotel partners at reggelibox.hu/hotel.
1. Payment terms
Orders placed on the hotel page can only be paid by bank card.
An order is considered valid and placed only after a successful card payment.
In the event of a failed or interrupted payment, the order is not considered finalised.
2. Invoicing
The invoice is issued automatically by our system based on the billing details provided during the order.
Please check all billing details carefully before finalising your order — in particular the name, address, tax number and any other required data.
For business purchases it is especially important that the company name, registered address, tax number and all other billing details are provided accurately, as the system issues the invoice automatically based on these.
The person placing the order is responsible for any issues arising from incorrectly provided billing details.
By placing the order and completing the payment, you accept that invoicing is based on the details provided during the order.
DEUTSCHE FASSUNG
Zahlungs- und Rechnungsbedingungen – Hotelbestellungen
Gültig ab 19. August 2026 bis auf Widerruf
Diese Ergänzung gilt für Bestellungen, die über die für Hotelpartner verfügbare Bestellseite von ReggeliBox unter reggelibox.hu/hotel aufgegeben werden.
1. Zahlungsbedingungen
Bestellungen auf der Hotelseite können ausschließlich per Bankkarte bezahlt werden.
Eine Bestellung gilt erst nach einer erfolgreichen Kartenzahlung als gültig und aufgegeben.
Bei fehlgeschlagener oder abgebrochener Zahlung gilt die Bestellung nicht als abgeschlossen.
2. Rechnungsstellung
Die Rechnung wird von unserem System automatisch auf Grundlage der bei der Bestellung angegebenen Rechnungsdaten ausgestellt.
Bitte überprüfen Sie vor Abschluss der Bestellung alle Rechnungsdaten sorgfältig – insbesondere Name, Adresse, Steuernummer und weitere erforderliche Angaben.
Bei Firmenkäufen ist es besonders wichtig, dass Firmenname, Sitz, Steuernummer und alle weiteren Rechnungsdaten korrekt angegeben werden, da das System die Rechnung automatisch auf dieser Grundlage ausstellt.
Für Probleme, die sich aus fehlerhaft angegebenen Rechnungsdaten ergeben, haftet die bestellende Person.
Mit der Aufgabe der Bestellung und der Durchführung der Zahlung akzeptieren Sie, dass die Rechnungsstellung auf Grundlage der bei der Bestellung angegebenen Daten erfolgt.